Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Uw goedertierenheid, HEERE! zij over ons; gelijk als wij op U hopen. |
| WLC | יְהִֽי־חַסְדְּךָ֣ יְהוָ֣ה עָלֵ֑ינוּ כַּ֝אֲשֶׁ֗ר יִחַ֥לְנוּ לָֽךְ׃ |
| Trans. | yəhî-ḥasədəḵā JHWH ‘ālênû ka’ăšer yiḥalənû lāḵə: |
| AC | כב יהי-חסדך יהוה עלינו כאשר יחלנו לך |
| ASV | Let thy lovingkindness, O Jehovah, be upon us, According as we have hoped in thee. Psalm 34 A Psalm of David; when he changed his behavior before Abimelech, who drove him away, and he departed. |
| BE | Let your mercy be on us, O Lord, as we are waiting for you. |
| Darby | Let thy loving-kindness, O Jehovah, be upon us, according as we have hoped in thee. |
| ELB05 | Deine Güte, Jehova, sei über uns, gleichwie wir auf dich geharrt haben. |
| LSG | Eternel! que ta grâce soit sur nous, Comme nous espérons en toi! |
| Sch | Deine Gnade, o HERR, sei über uns, wie wir es von dir erhoffen! |
| Web | Let thy mercy, O LORD, be upon us, according as we hope in thee. |
